The Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR) - Abu Dhabi 4.19

في عالم سريع التغير، بآفاقه وتحدياته الجديدة التي توسع من دائرة النشاط الإنساني في كل اتجاه، رأت القيادة الحكيمة لدولة الإمارات العربية المتحدة إنشاء مؤسسة بحثية مستقلة ومتطورة، لا تقتصر على مواكبة آخر التطورات والمستجدات على الصعد السياسية والاقتصادية والاجتماعية فحسب، بل تسعى أيضاً إلى تحديد أفضل سبل الاستجابة لها، وصياغة الاستراتيجيات الملائمة لوضع المجتمع الإماراتي في مكانة مرموقة تليق به في خضم سباق الحداثة.وبهذه الرؤية، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، حينما كان سموه يشغل منصب ولي عهد أبوظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة توجيهاته بإنشاء مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية في عام 1994 ليكون صرحاً فريداً من نوعه في منطقة الشرق الأوسط. وقد أرسى المركز منذ تأسيسه معايير جديدة للتميز والكفاءة في الدراسات والبحوث الاستراتيجية.

In a rapidly changing world, with new horizons and challenges expanding the scope of human activity at every turn, the wise leadership of the United Arab Emirates envisioned the creation of an advanced and independent research institution that would not only keep abreast with new developments at the political, economic and social spheres of human endeavor, but would also formulate the most suitable responses and strategies for keeping the UAE society ahead in the race of modernity. It was with this vision that the UAE President, His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, established the Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR), a premier institution of its kind in the Middle East, which has ever since set new benchmarks of excellence and expertise in the field of strategic studies and research.